Assigns tags (train/val) to images. Training apps will use these tags to split data.
Prepare training data for SmartTool